Keine exakte Übersetzung gefunden für إشارة تامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إشارة تامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's Tammy's sign.
    (تلك إشارة (تامي
  • Tracker signal's at full and on the move. We have lift-off.
    إشارة جهاز التعقب تامة .وتشتغل بشكل جيد
  • That is worthy of a double shaka-- the sign of total awesomeness.
    ...ذلك يستحق من المرح المُضاعف .الإشارة على الروعة التامّة
  • He recalled the importance of both the insurance and the commodities sector for the African continent.
    وأشار إلى أهمية قطاعي التأمين والسلع الأساسية بالنسبة للقارة الأفريقية.
  • In this context, active engagement of the private sector is indispensable to scale up economic diversification.
    وأشار المشاركون إلى التأمين الصغير بوصفه آلية ممكنة لتحقيق ذلك على المستوى المجتمعي.
  • Some delegations suggested that the reference to “health insurance” under this subparagraph properly belonged under draft article 21.
    وألمحت بعض الوفود إلى أن الإشارة إلى ”التأمين الصحي“، في إطار هذه الفقرة الفرعية، ينبغي أن تكون، بحق، في إطار مشروع المادة 21.
  • In the reference to secure tenure campaign in paragraph 169, the focus should be on changing negative stereotypes rather than “values”.
    وفي الإشارة إلى حملة تأمين الملكية في الفقرة 169، ينبغي التركيز على تغيير المفاهيم النمطية السلبية بدلا من “القيم”.
  • In the reference to the secure tenure campaign in paragraph 169, the focus should be on changing negative stereotypes rather than “values”.
    في الإشارة إلى حملة تأمين الملكية في الفقرة 169، ينبغي التركيز على تغيير القوالب النمطية عوضا عن التركيز على “القيم”.
  • However, it must be noted objectively that a great deal of effort has been made in recent years and very positive results are being achieved, not only for women but for society as a whole.
    بيد أنه تجدر الإشارة بموضوعية تامة إلى أنه في السنوات الأخيرة بُذلت جهود هائلة لم يسبق لها مثيل، وأُحرزت نتائج إيجابية للغاية لا بالنسبة إلى المرأة فحسب بل أيضا بالنسبة إلى المجتمع ككل.
  • The absolute prohibition against torture in the Constitution was at odds with the absence in the Penal Code of any definition of torture as a crime.
    وأشار إلى أن الحظر التام للتعذيب في الدستور يتعارض مع الافتقار إلى أي تعريف للتعذيب كجريمة في القانون الجنائي.